Come membro della commissione di valutazione preliminare ho grandi speranze che il vostro pianeta sia accettato come candidato della Federazione Galattica.
As a member of the preliminary assessment commission, I have great hopes that your planet will be acceptable as a candidate for the Galactic Federation.
lmmagino che il contante sia accettato, vero?
Zak ³ adam, ¿e them may be cash?
A meno che il nostro ultimo appello sia accettato dalla corte,
Unless our latest appeal is accepted by the court,
Ma non penso che sia accettato al governo.
But I don't think that's accepted in government.
La creazione di un account presso Zinio nonché l'accesso o l'uso del Servizio prevedono che le presenti Condizioni siano state lette, comprese e accettate e che si sia accettato di rispettare tutte le normative applicabili.
Creating an account with Zinio or otherwise accessing or using the Service will signify that you have read, understand, and agree to be bound by these Terms and to comply with all applicable laws and regulations.
E. considerando che l'Unione Europea è fortemente impegnata a operare a favore dell'abolizione della pena di morte ovunque e si adopera perché questo principio sia accettato a livello universale,
F. whereas the European Union is strongly committed to working towards the abolition of the death penalty everywhere and is striving to achieve universal acceptance of this principle,
Idealmente voi volete che un lavoro di imprenditore sia accettato dalla comunità di sviluppo e impacchettato nella distribuzione pubblica.
Ideally, you want a contractor's work to be accepted by the community and folded into the public distribution.
Se si verificano problemi quando si tenta di effettuare un ordine, si prega di contattare il nostro team di assistenza clienti che ti aiuter脿 ad assicurarsi che l'ordine sia accettato.
If you experience any problems when you try to place an order please contact our customer service team who will help you to make sure that the order is accepted.
Anche se, spesso, gli odori che si presentano in sudore dell'essere umano, non sono odore di corpo rigoglioso, che sia accettato generalmente per essere il risultato di degradazione batterica delle nostre secrezioni del sudore.
Although, often, smells that occur in human sweat, are not rank body odor, which is generally accepted to be the result of bacterial degradation of our sweat secretions.
Nel caso di modifiche ai prezzi, Beautylab contatta sempre il cliente prima di procedere per accertarsi che il nuovo prezzo sia accettato.
In the case of a change of price, we will always contact you first to ensure that the price is acceptable.
Davanti al rischio che un ordine inviato in contrassegno non sia accettato dal cliente, l’azienda si riserva il diritto di accettare o no il pagamento in contrassegno di qualsiasi articolo e a qualsiasi cliente.
In case of risk of an order being sent and not being accepted by the client, the company reserves the right to refuse to accept cash-on-delivery on any item and with any client.
E' strano come sia accettato fregarsene dei senzatetto.
'It's weird. It's totally acceptable to not care about homeless people.'
E vi scongiuro affinche' quanto riferito da costui non sia accettato come accusa e s'interponga tra il mio affetto per Voi e la Vostra Maesta'.
And I beseech you, let not his report Come current for an accusation Betwixt my love and your high majesty.
Mario, prima che tu sia accettato nella nostra cerchia interna... devi affrontare il rito di passaggio.
Mario, before you're accepted into our inner circle, you need to go through rite of passage.
3È sufficiente per permettere che il presente sia accettato così com’è.
It is enough to let the present be accepted as it is.
L'invito può essere sia accettato o rifiutato.
The invitation may either be accepted or declined.
venditori con un conto PayPal registrato in Italia che ricevono pagamenti PayPal da acquirenti che fanno acquisti idonei (in tutto il mondo e ovunque PayPal sia accettato).
Sellers with registered PayPal Account(s) in the Netherlands who receive PayPal payments from buyers making an eligible purchase (worldwide and everywhere PayPal is accepted)
"La grande domanda sarà se a un certo punto svilupperemo un senso di comunità europea che trascenda i confini degli Stati nazionali e che sia accettato almeno ovunque", aggiunge Axel Angermann.
"The big question will be whether we will at some point develop a European sense of community that transcends nation-state borders and meets with minimum acceptance everywhere, " adds Axel Angermann.
Il codice CAPTCHA deve essere corretto affinché un account sia accettato.
The CAPTCHA code should be correct for an account to be accepted.
Per Charles Ross è importante che l’abbigliamento funzionale sia accettato socialmente, e questo riguarda secondo lui principalmente l’estetica.
For Charles Ross, it is important that functional garments should be socially acceptable, which in his opinion is primarily a question of aesthetic appearance.
Perché l'IoT sia accettato dalla società è necessario definire un quadro etico e giuridico, supportato dalla tecnologia necessaria, che offra ai cittadini controllo e sicurezza.
Its societal acceptance requires the definition of an ethical and legal framework, supported by technology and providing people with control and security.
Infine, se frequenti una scuola privata, devi essere certo che il piercing sia accettato.
Also, if you go to a private school, you’ll want to find out if face piercings are acceptable.
Quindi se il valore dell'arte è accettato è se il regno estetico o l'orientamento estetico dell'artista sia accettato dai tempi o dal pubblico.
Then whether the value of the art of art is accepted is whether the aesthetic realm or aesthetic orientation of the artist is accepted by the times or the public.
Si ritiene inoltre che il Prodotto sia accettato qualora sia in utilizzo produttivo da parte del cliente.
The Product is further deemed to be accepted if it is in productive use by the customer.
Garantire che il codice sia accettato prima di completare l'acquisto.
Guarantee the code is accepted before you finish your buy.
Nel caso in cui il suo reclamo sia accettato, le invieremo gratuitamente una nuova ruota.
In case your claim is valid a new wheel will be sent to your attention free of charge.
Comunque il contratto può richiedere un sforzo bona fide a far si che il cambiamento sia accettato dalla comunità, e che esso sia inviato al deposito se la comunità lo accetta.
However, the contract can require a bona fide effort to get the change accepted by the community, and that it be committed to the repository if the community agrees with it.
Nonostante in molti posti sia accettato il pagamento in dollari ed in euro, vi suggeriamo di cambiare abbastanza soldi in pesos per le spese di tutti i giorni.
Although you can pay in most places with US dollars (USD) and Euros, we suggest that you exchange enough cash for your expenses.
La gente ha ancora bisogno di avere qualche disagio nelle nazioni occidentali; noi non lo preverremo, ed è necessario in modo che noi possiamo "cadere giù" e che il nostro aiuto sia accettato.
The people still need to have some discomfort in the western nations, and we will not prevent it and it is necessary in order that we can “pitch” in and our help be accepted.
Destinatari di pagamenti con conto/i PayPal registrato/i in Italia che ricevono pagamenti PayPal da acquirenti che fanno acquisti idonei su eBay (in tutto il mondo e ovunque PayPal sia accettato);
Payment Recipients with registered PayPal Account(s) in Turkey or Israel who receive PayPal payments from buyers making an eligible purchase via eBay (worldwide and everywhere PayPal is accepted); and
Nel caso il preventivo non sia accettato, restituiremo il prodotto al cliente addebitandogli un importo fisso relativo al controllo e al trasporto del prodotto, che può variare a seconda del paese.
If you decline our cost estimate, we will send the Product back to you and charge you a fixed sum for the analysis and freight that may vary according your country.
Se non diversamente indicato sul sito, si può scegliere di saldare il conto in contanti, con la carta fornita per effettuare la prenotazione o con un'altra carta, a condizione che il tipo di carta sia accettato dall'hotel.
Unless otherwise stated on the webpage, you can choose to settle your account in cash, with the card provided to make the booking or with another card, provided the card type is accepted by the hotel.
Venditori con un conto PayPal registrato in Italia che ricevono pagamenti PayPal da acquirenti che fanno acquisti idonei (in tutto il mondo e ovunque PayPal sia accettato)".
Sellers with registered PayPal Account(s) in France who receive PayPal payments from buyers making an eligible purchase (worldwide and everywhere PayPal is accepted).”
Nel caso in cui il suo reclamo sia accettato per l'ispezione provvedermo ad informarla e un incaricato DHL ritirerà la ruota gratuitamente.
In case your claim is validated for inspection we will inform you and DHL will pick-up the wheel free of charge.
Aderendo ad usare questo sito, è implicato che qualsiasi cambiamento sia accettato dall utente e, l utente decide di aderire a qualsiasi cambiamento in esso contenuto.
By agreeing to use this site, it is implied that any such changes are accepted by any such third party and, that any such third party undertakes to comply with any such changes.
Qualora il Prodotto mostri solo vizi minori nell’ispezione di accettazione, il cliente non può rifiutare l’accettazione; invece, in tal caso si ritiene che il Prodotto sia accettato.
If the Product shows only minor defects in the acceptance inspection, the customer may not refuse acceptance; instead, in this case the Product is deemed to be accepted.
Questa carta EntroPay Visa può essere utilizzata per acquisti online ovunque sia accettato il circuito Visa.
This EntroPay Visa card can be used for online purchases wherever Visa is accepted.
Puoi pagare beni e servizi ovunque sia accettato il circuito VISA / Mastercard
Pay for goods and services wherever Visa / Mastercard is accepted
La Carta può essere utilizzata ovunque sia accettato Mastercard®. Tuttavia, una Carta virtuale può essere utilizzata solo nei casi in cui non sia richiesta una carta fisica, ad esempio, per Transazioni online o telefoniche.
You can use your Card anywhere Mastercard® is accepted, however a virtual Card can only be used where a physical card is not required, for example, Transactions made online or over the phone.
Se sono tollerante verso una qualsiasi forma di peccato, indipendentemente da quanto sia accettato largamente, inganno me stesso.
If I am tolerant of any forms of sin, regardless how widely accepted they are, I deceive myself.
Innanzitutto, è importante discutere con il paziente sul contenimento prima che il trattamento sia accettato e iniziato.
First, it is important to have a discussion with the patient about retention before treatment is accepted and initiated.
1.674252986908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I give, I want my gift accepted. 